35 унікальних фактів про анімаційний фільм “Мавка: Лісова пісня”

Зміст

Весняне пробудження, спів пташок і голос сопілки. У всьому цьому, здається, оживає душа лісу. “Мавка: Лісова пісня” не просто казка. Це історія, що говорить мовою природи, музики й культури, заряджає відчуттями й залишає слід у серці.

Що саме у центрі сюжету

Сюжет обертається навколо лісової німфи Мавки та Лукаша, спроможного музиканта, який входить у світ природи з надією принести зцілення. Якось їхні шляхи перетинаються, що й створює основну сюжетну лінію, де зароджується кохання, повага до лісу, але й конфлікт з Килиною, яка прагне контролювати сили природи. Це саме те, що дає правильно зрозуміти мавка лісова пісня сюжет.

Як створювали казку

Ідея мультфільму з’явилася у 2014 році, а вже в 2016 проект отримав державне фінансування – близько 30 % бюджету, що означало справжню віру в цю історію. Після успішного pitching‑у на Cartoon Movie у Бордо (2017) “мавка лісова пісня як створювали” перейшло з мрії в реальність. Під час повномасштабної війни студія швидко адаптувала роботу, і завершила проєкт за планом. Справжній приклад міцної віри й сили духу.

Актори, що вдихнули життя у персонажів

Наталка Денисенко стала голосом Мавки, її ніжність, щирість і внутрішня сила звучать у персонажі. До речі, рухи і пластику Мавки передала прима‑балерина Катерина Кухар, а музичне відчуття – співачка Христина Соловій подарувала дві пісні героїні.

Інші персонажі ожили завдяки мавка лісова пісня актори і ролі, як:

  • Наталка Денисенко – Мавка;
  • Артем Пивоваров – Лукаш;
  • Олена Кравець – Килина;
  • Олег Михайлюта – дядько Лев;
  • Сергій Притула – Фрол, слуга Килини;
  • Наталія Сумська – знахарка;
  • Гурт «ДахаБраха» – друзі‑музиканти Лукаша;
  • Михайло Хома (DZIDZIO) – шумник Гук;
  • Юлія Саніна – Водяниця (русалка);
  • Ніна Матвієнко – оповідачка.

Це жива, талановита команда, кожен зі своєю аурою, яка додає глибинності героям і робить мавка лісова пісня актори дубляжу справді просякнутою емоціями.

Коли й як “Мавка” вийшла в прокат

Мавка лісова пісня мультфільм дата виходу в Україні відбулася 2 березня 2023 року, саме тоді весна ожила на великих екранах. У перший вікенд були рекордні 24,9 млн гривень касових зборів, що зробило стрічку найкасовішою серед вітчизняних релізів. За кілька тижнів вже понад мільйон глядачів (1 011 735). Іншими словами, це символ справжнього фурору. Далі мульт показували у 148 країнах і дублювали на чимало мов.

35 унікальних фактів

Після глибокого занурення в сюжет, створення та голоси героїв настав час побачити, скільки дивовижного “вмістила” в себе ця стрічка. Далі перелік із 35 фактів, кожен із яких розкриває інший аспект казки, що стала символом сучасної української анімації.

Ідея зародилась 2014 року, глибока розробка – 2016.
Копіювати
У 2016 перемога у пітчингу з держфінансом 30%.
Копіювати
Cartoon Movie 2017 – як перший український проект там.
Копіювати
Переписували аніматик до 2019.
Копіювати
Бюджет складав ₴187,2 млн.
Копіювати
Державна підтримка – ₴49,5 млн (~26 %).
Копіювати
У production задіяні ≈400 осіб.
Копіювати
Завершили роботу навіть під час війни.
Копіювати
У перший вікенд – 189 048 глядачів.
Копіювати
1 011 735 глядачів за 6 тижнів.
Копіювати
₴127,5 млн – сукупні збори за 6 тижнів.
Копіювати
Прем’єра – 2 березня 2023.
Копіювати
Показ у ~140-148 країнах.
Копіювати
Дубляж на 32 мови.
Копіювати
Міжнародні права продані у 80+ країнах.
Копіювати
За основу взято твір Леся Українка, 1918 року “Лісова пісня”.
Копіювати
Відображав дух фольклору: мавки, русалки.
Копіювати
Натуральний дизайн та реальні локації.
Копіювати
Mavka – із довгим волоссям, великими очима (англ. опис).
Копіювати
Саундтрек – Dario Vero, Maksym Berezhnyak, DakhaBrakha.
Копіювати
DakhaBrakha анімовані як музиканти у фільмі.
Копіювати
Анімація з елементами народного танцю.
Копіювати
Саундтрек записували із Київським Virtuosos оркестром та італійцями.
Копіювати
Звукова студія “3beep” (Нью-Йорк) дозволила робити scoring дистанційно.
Копіювати
Андирекшн (дифузія персонажу Мавки) – “дика, більш лісова” версія.
Копіювати
Trailer випущено 1 лютого 2023.
Копіювати
Офіційний дизайнер – Ольга Навроцька (мода, брендинг).
Копіювати
Світ Mavka – AR‑додаток, книги, мода, прикраси.
Копіювати
Супровід Музею Івана Гончара – у танцях/сценах.
Копіювати
Після релізу – DVD/цифровий реліз у США (серпень 2023).
Копіювати
Стримінг запущений на Hulu (листопад 2023).
Копіювати
Покат у Європі: Франція (29 березня), Італія (20 квітня).
Копіювати
У Guardian згадано про її зелений образ, healing powers.
Копіювати
Reddit-форум виділяє прорив української анімації.
Копіювати
У “Screen Daily” назвали мультик 3D-фентезі з українською культурою.
Копіювати

“Мавка: Лісова пісня” – більше, ніж мульт. Це культурний феномен, що прокладає шлях для української анімації не лише як художній продукт, а як голос природи, музики й душі. І поки звучить сопілка, справжня магія не стихає.

Цю сторінку знаходять по таким запитам:
мавка лісова пісня про що, мавка лісова пісня історія створення, мавка лісова пісня сюжет, мавка лісова пісня як створювали, мавка лісова пісня актори дубляжу, мавка лісова пісня актори і ролі, мавка лісова пісня мультфільм дата виходу

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *