З кожним роком все більше українців переїжджає до Польщі на постійне або тимчасове проживання. Чимало з них використовують особистий транспорт або працюють у сфері логістики. Одним із важливих юридичних кроків при тривалому перебуванні є заміна прав у Польщі — процедура, яка дозволяє офіційно користуватися авто та уникнути штрафів.
Кому потрібно обміняти українські права
Українські громадяни, які перебувають у Польщі понад 185 днів на рік, тобто понад шість місяців, зобов’язані обміняти національні водійське посвідчення на польське. Якщо цього не зробити вчасно, поліція може виписати штраф або навіть позбавити права керування транспортом.
Необхідність у заміні відсутня, якщо особа перебуває в країні на короткотерміновій візі, наприклад, туристичній. У такому разі можна тимчасово користуватися українським посвідченням без його обміну.
Як проходить процес заміни
Процедура передбачає кілька основних етапів, які слід пройти у правильному порядку. Найголовніше — зібрати повний пакет документів та звернутися до відповідної установи.
Куди звертатися
Заява на обмін подається до відділу комунікації в ужонді міста або гміни (Urząd Miasta / Urząd Gminy), відповідно до місця проживання або реєстрації в країні. У багатьох випадках потрібно заздалегідь записатися онлайн або телефоном.
Необхідні документи
Щоб процес заміни пройшов без зайвих затримок, важливо надати всі документи з першого разу. Вимоги є стандартними, але у разі відсутності хоча б одного з них заява може бути відхилена. Перелік:
- українське водійське посвідчення;
- присяжний переклад посвідчення;
- документ, що підтверджує легальне перебування в країні (карта побиту, віза, PESEL);
- паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
- одна актуальна фотографія (3,5 × 4,5 см);
- підтвердження оплати державного збору (100,50 злотих);
- заповнена заява на заміну прав (можна отримати в ужонді або онлайн).
Як довго триває процедура
Після подачі заявки ужонд надсилає запит до України для перевірки дійсності водійського посвідчення. Усе це може зайняти від 4 до 12 тижнів. У разі позитивного підтвердження видаються польські права, а українське вилучається й передається на батьківщину.
Обмеження та нюанси, про які слід знати
Перед початком процедури варто звернути увагу на кілька важливих моментів, що можуть вплинути на тривалість чи можливість заміни. Наприклад, після подачі заявки до моменту отримання польських прав, особа не може сідати за кермо, навіть якщо українські права ще дійсні.
Переклад має бути зроблений лише присяжним перекладачем, інакше документи не будуть прийняті до розгляду. Обмін передбачає повну заміну прав. Українське посвідчення поверненню не підлягає — вони надсилаються до МВС України, як недійсні.
Допомога від фахівців
Процес заміни може здатися складним і тривалим. Саме тому багато хто звертається до спеціалізованих компаній, що надають супровід у підготовці документів, перекладах та взаємодії з органами влади. Однією з таких компаній є Latwy Start, яка допомагає пройти всі етапи без помилок. Звернувшись до фахівців, можна значно зекономити час, уникнути повторного подання документів і непорозумінь. Заміна водійського посвідчення в Польщі дозволяє керувати автомобілем без правових ризиків та адаптуватися до місцевих норм. Завдяки дотриманню інструкцій або послугам фахівців, обмін прав проходить без ускладнень.
